知っておくと何かと便利なWeb上の翻訳サイトいろいろ

Tweet 今回は、kita–raさんからご投稿頂いた「諦めている不便利」をご紹介します。 英語サイトを「しっかり」翻訳してくれるwebサービスとかないですかね? 残念ながら、無償でほぼ完璧に翻訳してくれるようなwebサイトは存在していないと思います・・・。 ただ、完璧とはいえないまでもいろいろ便利な翻訳サイトはありますよね。良い機会なのでWeb上の翻訳サービスをまとめてみました。 調べてみて分かったのですが、原文と翻訳文を1文ごと対比して表示してくれたり、関西弁にしてくれたりするサービスもあって各サイトごとに特色がありますよ。 詳しくは以下からどうぞ。

スポットライトが当たったような画像を作る方法

Tweet 今回の諦めている不便利はfkojiさんからの投稿です。投稿ありがとうございました。 popxpopでも使われてる、画像の一部分にスポットライトをあてたような効果を出す方法を知りたいです。 実はこれ、意外と簡単に作っています。画像編集ソフトのおかげですね。 実際に画像を加工しているところを見た方が分かり易いと思いますので、早速作り方を紹介してみます。 なお、今回のお題は、『Googleの検索テキストボックスにスポットライトが当っている画像を作る』です。 ちなみにPOP*POPでは画像編集ソフトとしてPhotoshopを使っています。ただ、Photoshop ElementsやGIMPでも同じようなやり方で作成できることを確認していますので、参考にしてみてください。 詳しくはこちらからどうぞ。

梅雨入り前に、こんな傘関連グッズはいかが?

Tweet 今回の『諦めている不便利』は、ちょろさんからの投稿をご紹介します。ちょろさん、投稿ありがとうございました。 折りたたみの傘を入れると、倒れてしまったり、奥の方に入ってしまって取り出しにくくなってしまう傘たて つい、あるある!と思ってしまいました。 実際に自分でもよく経験しています。しかもこれから梅雨の季節を迎えるので、この場面に遭遇する機会が増えますよね・・・。 そこで、そうした悩みを解決?するアイテムをご紹介します。 詳しくはこちらからどうぞ。

WindowsXPのデスクトップ、タスクバーから言語バーを消す方法

Tweet 今回ご紹介する『諦めている不便利』はこちら。言語バーマニアックスさん、ご投稿ありがとうございました! タスクバーから言語バーを永久に消したい。 確かに言われてみると、言語バーが作業の邪魔になることがありますね。タスクバーに入れてもスペースを圧迫しますし。 というわけで、早速調べてみました。詳しくは以下からどうぞ。

複数ブログの更新情報をまとめて表示させる方法

Tweet 今回の「諦めている不便利」は、positiveさんの投稿をご紹介します。投稿ありがとうございました! 何個かブログをたちあげているのですが、その更新情報を別のwebサイト上に表示できればと思っています。 いろんなティッカーなども探してみたのですが、これ、といったものがなかったものですから。 もし、いいのがあればご紹介いただければありがたいです。 positiveさんは複数のブログをお持ちとのことですので、『Yahoo Pipes』と『レビューポスター』のあわせ技はいかがでしょうか? 『レビューポスター』は、本来、レビュー記事をまとめてブログに表示させるものですが、RSSを読み込ませてブログパーツを作ることもできます。 試しに、100shiki、popxpop、simplexsimple、 ideaxideaの4つのサイトの更新情報まとめて表示させてみました。 詳しくは以下からどうぞ。

あなたのFirefoxを職場と自宅で完全に同期する!?方法

Tweet ちょっと間があいてしまいましたが、今回ご紹介する「諦めている不便利」はこちら。H.Nさん、ご投稿ありがとうございました! Firefoxの機能拡張を職場と家で同じにしたいと思ったことありませんか? Google Browser Syncではブックマークまでしか同期が取れません。FEBEではバックアップした機能拡張ファイルを持ち歩かなくてはいけません。 どうにかならないでしょうか。 確かに『Google Browser Sync』や『FEBE(Firefox Extention Backup Extention)』は大変便利なツールですが、それぞれ守備範囲が決まっているため、職場と自宅のFirefoxを完全に同期させるには手間が掛かりますね。 それならば、職場と自宅で全く同じFirefoxを使用することを検討してみてはいかがでしょうか? 今回、ご紹介したいのは『Firefox Portable Edition』です。 このアプリケーションは、FirefoxそのものをUSBメモリ等の外部メディアに入れて使うように設計されています。 インストールしたメディアを持ち歩けば、どこでも”いつもの”Firefoxを使う事ができるようになります(ちなみに、私は旧式iPod Shuffleに入れて使っています)。 以下、導入方法を簡単にご紹介します。

自分と友達が撮った写真を時系列で並べて見ることができる『psynchr』

Tweetさてちょっと時間が空いてしまいましたが、『諦めている不便利』の投稿から。 今回ご紹介するのはこちら。クラッシュさん、ご投稿ありがとうございました! 友達と旅行に行くと、友達が撮った写真も後でもらうんですが、自分の写真と友達の写真を合わせて時間順に見たいです。 同じフォルダに入れて時間順でソートしようとすると、同じメーカーのデジカメだった場合にファイル名がかぶったりするし、結構めんどくさいです。それぞれのデジカメの時計がズレてたりすると、まためんどくさい。 横に並べて同時に見れたらなおうれしいんですが。 確かに、ですね。では、この解決法を探ってみました。以下よりどうぞ。

スタートメニューによく使うプログラムやフォルダなどを設定する方法

Tweet 今回の「諦めている不便利」は、こちらの投稿をご紹介します(企画の詳細はこちら)。 「Windows XP」のスタートメニューがカスタマイズできずに困っています。なにか良い方法はないでしょうか?好きなショートカットなどを登録できればと思います (hexさんありがとうございます!)。 よく使うプログラムやフォルダへのショートカットをスタートメニューに設定しておければ確かに便利ですよね。 そこで、この問題の解決方法を調べました。

好きな楽曲からコード進行を自動的に検出する方法

Tweet 今回の「諦めている不便利」は、こちらの投稿をご紹介します(企画の詳細はこちら)。 楽曲を耳コピしてるときに、何のコードを鳴らしてるのかわからなくて断念するときがあります。音源をアップロードして、自動的にコード進行を表示してくれるウェブサービスなどがあればいいなと思います。(「tinawe」さんありがとうございます!)。 このようなサービスがあると、コードがわからなかった曲も弾けるようになりますね。耳コピが苦手な人には嬉しいです。 そこで、この問題の解決方法を調べました。

IMEの辞書に登録した単語を、別のPCに移行する方法

Tweet 今回の「諦めている不便利」は、こちらの投稿をご紹介します(企画の詳細はこちら)。 複数のPCでIMEの辞書を共有できず困っています。何かやり方はないでしょうか。(「chikashi」さんありがとうございます!)。 新しくPCを買い換えた時や、自宅と会社で別のPCを使っている場合、辞書の単語を登録しなおすのは大変ですよね。 そこで、この問題の解決方法を調べました。