Archive for ‘ May, 2007

知っておくと何かと便利なWeb上の翻訳サイトいろいろ


translation_top.gif
今回は、kita–raさんからご投稿頂いた「諦めている不便利」をご紹介します。

英語サイトを「しっかり」翻訳してくれるwebサービスとかないですかね?

残念ながら、無償でほぼ完璧に翻訳してくれるようなwebサイトは存在していないと思います・・・。
ただ、完璧とはいえないまでもいろいろ便利な翻訳サイトはありますよね。良い機会なのでWeb上の翻訳サービスをまとめてみました。
調べてみて分かったのですが、原文と翻訳文を1文ごと対比して表示してくれたり、関西弁にしてくれたりするサービスもあって各サイトごとに特色がありますよ。
詳しくは以下からどうぞ。

Read more

ヘルシンキにあるCityWallはマイクロソフトSurfaceっぽくてすごい


各所で話題のマイクロソフトのテーブル型コンピュータ「Microsoft Surface」ですが、実際に触ることができるのはまだまだ先。
» microsoft surface – Google 検索
しかしそれっぽいインターフェースを現実に体験できる場所が既に存在します。
その場所とはフィンランドのヘルシンキ。
ここに設置されているCityWallはマルチタッチポイント型で、両手を使って画像や映像を操っていくことができます。百聞は一見にしかず。以下のYouTube動画をご覧ください。

ちなみにここに映されるコンテンツはヘルシンキのイベントに応じて定期的に変更されるほか、post@citywall.org宛てに写真を送ったり、Flickrで「Helsinki」タグをつけることによって自分のコンテンツを投稿できるようです。「これぞ2.0的」でなかなかいいですね。
詳しくは以下のサイトからどうぞ。
» CityWall – About

YouTubeが見られる国、そうではない国


すっかり人々の生活を変えた感のあるYouTubeですが、当然のことながらさまざまな理由で視聴を禁じている国もあります。
そうした「YouTubeが見られる国、見られない国」を地図であらわした画像がありました。
youtube_big.png
↑ 灰色が「そろそろ禁止されそうな国」、オレンジは「以前禁止されたことがある国」、赤は「YouTubeが見られない国」です。緑の国は見ることができます(クリックで拡大します)。
ほとんどの国で見られますが、YouTubeが見られない可能性がある国を知っておいてもいいかもしれないですね。海外旅行前に一度チェックされておいてはいかがでしょうか。
なお、元記事はこちらです。それぞれの国の事情が詳しく書かれています。
» Censored: List of Countries that Banned YouTube

立ったままでも楽々アイロンがけができるスタイリッシュなアイロン台


これは素敵なアイテムなのでは。
いつもスタイリッシュなデザインコンセプトを紹介しているYoko Designにて素敵なアイロン台が紹介されていました。
liika2.jpg
↑ このようなデザイン。使いやすそうです。
liika3.jpg
↑ しかし最大の特徴はこれ。ガラスに張り付いて好きな高さで作業ができます。
朝日を浴びながらアイロンがけができたら気分がいいですね。これはぜひ商品化してもらいたいところです。
» Liika, Ironing Board with Suction Cups by Tony Zakrajsek

スポットライトが当たったような画像を作る方法


spot_top.gif
今回の諦めている不便利はfkojiさんからの投稿です。投稿ありがとうございました。

popxpopでも使われてる、画像の一部分にスポットライトをあてたような効果を出す方法を知りたいです。

実はこれ、意外と簡単に作っています。画像編集ソフトのおかげですね。
実際に画像を加工しているところを見た方が分かり易いと思いますので、早速作り方を紹介してみます。
なお、今回のお題は、『Googleの検索テキストボックスにスポットライトが当っている画像を作る』です。
ちなみにPOP*POPでは画像編集ソフトとしてPhotoshopを使っています。ただ、Photoshop ElementsやGIMPでも同じようなやり方で作成できることを確認していますので、参考にしてみてください。
詳しくはこちらからどうぞ。

Read more

あなたは「エイムズの部屋」を知っていますか?


なんとなく知ってはいたのですが、映像で見たのは初めてなのでエントリー。

↑ まずは動画をご覧ください。
これは「エイムズの部屋」と呼ばれる錯覚技法。わかってはいても不思議ですね。
Ames.jpg
↑ こういうのが有名ですね。二人は同じ身長なのですが・・・。
ちなみにWikipediaでの説明はこちら。
» Ames room – Wikipedia, the free encyclopedia
さらに「エイムズの部屋」を自作してしまった人のサイトはこちら。製作過程が見えれば確かにわかりやすい。PDFがダウンロードできるので興味がある人は自分で作ることも可能です。
» エイムズの部屋
世の中にはまだまだ不思議なものがありますねぇ・・・。

梅雨入り前に、こんな傘関連グッズはいかが?


umbrella_top.gif
今回の『諦めている不便利』は、ちょろさんからの投稿をご紹介します。ちょろさん、投稿ありがとうございました。

折りたたみの傘を入れると、倒れてしまったり、奥の方に入ってしまって取り出しにくくなってしまう傘たて

つい、あるある!と思ってしまいました。
実際に自分でもよく経験しています。しかもこれから梅雨の季節を迎えるので、この場面に遭遇する機会が増えますよね・・・。
そこで、そうした悩みを解決?するアイテムをご紹介します。
詳しくはこちらからどうぞ。

Read more

Google Spreadsheetsを使うときに知っておきたい5つのTips


spreadsheets_top.gif
さて、公開されてひさしいGoogle Docs & Spreadsheetsですが、ちゃんと活用されているでしょうか?
ワードやエクセルの方がいいよ・・・とか、ちょっと重いよね・・・、などいろいろあるかと思いますが、共有作業にはとても便利ですよ。
実際、POP*POP執筆の際には記事の管理をGoogle Spreadsheetsで行っています。そこで今回はGoogle Spreadsheetsを使っていて「これは便利だな」と思った点をいくつかまとめてみました。
ご存じの方も多いかもしれませんが、ショートカットキーが使えたり、独自関数があったり、というのはあまり知られていないのではないでしょうか(ご存じの方はスルーの方向で・・・)。
それでは以下からどうぞ。

Read more

LEGO好きな方におすすめの『LEGO Key Rack』


LEGOをかちりとはめる感触が好きな方におすすめのキーホルダーです。
壁につけるラックもLEGOブロックでできています。玄関につけておけばおしゃれだし、毎朝鍵を外すのがなんだか楽しくなりますね。
851908-0000-xx-13-1.jpg
↑ こ、これは欲しいかも・・・。クリックして拡大します。
気になるお値段は$19.99。それほど高いものではないですね。
詳細&購入は以下からどうぞ。
» LEGO Store – LEGO® Key Rack

これで雨の日も楽しくなる?究極の傘『The Internet Umbrella』


umb_top.gif
昔からあまり進化していないものとしてよく挙げられるのが「傘」。
しかし慶応大学で研究されている『The Internet Umbrella』は違う意味ですごい進化を遂げています。
雨をよける、という機能はそのままですが、雨の日が楽しくなる仕掛けを傘に搭載してしまいました。
さてどのような仕掛けなのでしょうか。以下に詳しくご紹介。

Read more